Laure Manaudou a décidé de ne pas s'aligner lors l'épreuve en petit bassin de la Coupe du monde, qui aura lieu à Sydney début novembre. Mais ce n'est pas un choix dicté par sa condition physique. Bien au contraire. La championne olympique va bien, comme le confirme Patricia Quint (photo L'Equipe), en charge de la natation féminine tricolore, qui lui a rendu visite au début du mois: «Tout va bien. Ses épaules vont bien et son programme de musculation fonctionne bien». La raison a guidé le choix de Manaudou, qui veut continuer à s'acclimater à sa nouvelle organisation à Ambérieu-en-Bugey, avec son frère. «Ne pas aller à Sydney est une bonne décision pour elle», estime d'ailleurs Quint. Les choses sérieuses devraient débuter en janvier, après un retour à la compétition au mois de décembre. [...]